-
1 двойная цепь
bichain, double chainБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двойная цепь
-
2 bichain
-
3 catena doppia
-
4 bichain
-
5 double chain
The English-Russian dictionary general scientific > double chain
-
6 dvojitý řetězec
-
7 double
1. n двойное количествоto take the double of what is due — взять вдвое больше, чем положено
2. n дубликат; дублет3. n уст. копия4. n прототип, прообраз5. n двойник6. n театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли7. n театр. дублёр8. n кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах9. n дупель10. n дуплет; двойной удар11. n охот. дублет, дуплет12. n парная играdouble dummy — игра с двумя «болванами»
play a double game — двурушничать; вести двойную игру
13. n двойка14. n спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд15. n беглый шагto advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом
16. n увёртка, уловка, хитрость17. n петля, изгиб, поворот18. n складка; сгиб19. n комната на двоихdouble dagger — двойной крестик, знак ‡
double hyphen — знак переноса слов, пишущихся через дефис
20. n астр. двойная звезда21. a двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частейdouble exposure — кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре
double consonants — геминаты, удвоенные согласные
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
22. a парный23. a двойной, двоякий24. a двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный25. a двусмысленный26. a двуличный, двойственный; двойнойdouble game — двойная игра; лицемерие
to play a double game — вести двойную игру, лицемерить; двурушничать
double agent — двойной агент, «слуга двух господ»
27. a муз. звучащий на октаву ниже28. a муз. бот. махровый29. adv вдвое, вдвойнеto pay double the meter — заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
double up — сгибать, складывать вдвое
30. adv вдвоём; парой, попарно31. v удваивать; увеличивать вдвое32. v удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое33. v воен. сдваивать34. v быть вдвое больше, превосходить вдвое35. v театр. кино36. v исполнять две ролиdouble action door — дверь, открывающаяся в обе стороны
37. v выступать в той же роли, быть дублёромdouble quotes — кавычки в два штриха, двойные кавычки
38. v кино дублировать39. v замещать40. v бить шар дуплетом41. v сгибать, складывать вдвое42. v сгибаться, складываться43. v делать изгиб44. v мор. огибать, обходить45. v подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку46. v разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каютуI was doubled with a sick passenger — ко мне поместили больного двигаться беглым шагом; бежать
47. v запутывать след, делать петли; сбивать со следа48. v уст. хитрить, обманывать, вилятьСинонимический ряд:1. insincere (adj.) ambidextrous; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; left-handed; mala fide2. twice (adj.) twice; two-fold3. twice as much (adj.) as much again; coupled; duplicated; paired; redoubled; second; twice as much; twin; two; two times4. twofold (adj.) bifold; binary; double-barreled; doubled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; twofold5. alternate (noun) alternate; proxy; substitute; understudy6. image (noun) duplicate; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image; twin7. stand in (noun) clone; companion; coordinate; counterpart; doppelganger; fellow; lookalike; match; mate; riciprocal; stand in8. turn (noun) bend; deflection; deviation; shift; tack; turn; yaw9. dualize (verb) dualize; dupe; duplicate; redouble10. dub (verb) dub11. escape (verb) avoid; bilk; duck; elude; escape; eschew; evade; shun; shy12. fold (verb) crease; fold; pleat13. make twice as much (verb) grow; increase; make twice as much; multiply; multiply by two14. reverse (verb) about-face; reverse15. substitute (verb) act for; fill in for; perform the duty of; stand in; substitute; substitute for; take the place ofАнтонимический ряд: -
8 double chain
-
9 double-stranded chain
1) Техника: двойная цепь (молекулы), двухтяжевая цепь2) Полимеры: полимерная цепь лестничной структуры3) Макаров: двухтяжевая цепь (молекулы) -
10 Duplexkette
-
11 Duplexkette
Duplexkette fдвухрядная цепь, двойная цепь -
12 double chain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double chain
-
13 double-stranded chain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-stranded chain
-
14 double-stranded chain
Англо-русский словарь технических терминов > double-stranded chain
-
15 double chain
Биология: двойная цепь -
16 Zweistrangkette
сущ. -
17 zweisträngige Kette
двухтяжевая [двойная] цепь ( молекулы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > zweisträngige Kette
-
18 catena doppia
сущ.мех. двойная цепь -
19 bichain
т. граф. -
20 double chain
мат.
См. также в других словарях:
Двойная спираль — ДНК Дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) один из двух типов нуклеиновых кислот, обеспечивающих хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов. Основная роль ДНК в… … Википедия
двойная фантомная цепь — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN double phantom circuit … Справочник технического переводчика
Брюшная нервная цепь — есть центральная нервная система суставчатоногих (Arthropoda) и кольчатых червей (Annulata). Она состоит из надглоточного узла (ganglion sopraoeso phageum), лежащего в голове (у кольчецов в головном конце), над пищепроводом, и из цепи узелков,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рука с мечом, разрубающим цепь — ( … Википедия
заземленная двойная фантомная цепь — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN earth return double phantom circuit … Справочник технического переводчика
домен «двойная петля» — kringle domain “kringle” домен, домен «двойная петля». Консервативный элемент вторичной структуры белков, в котором полипептидная цепь уложена в виде характерной двойной петли («петля в петле») с участием трех дисульфидных связей. В молекуле… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Привязь — приспособление для привязывания животных в определённом месте помещения (стойлах, доильных площадках и др.), иногда на пастбищах, местах стоянок и др. П. не позволяет животным уходить далеко вперёд или назад, влезать ногами в кормушки,… … Большая советская энциклопедия
Атлас горы — горная цепь в сев. зап. Африке, в нынешней Берберии, известная еще в древности под тем же названием, но и в настоящее время еще очень мало исследована. А. тянется приблизительно на протяжении 2300 км по направлению с З.Ю.З. на В.С.В. через… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атлас, горы — горная цепь в сев. зап. Африке, в нынешней Берберии, известная еще в древности под тем же названием, но и в настоящее время еще очень мало исследована. А. тянется приблизительно на протяжении 2300 км по направлению с З.Ю.З. на В.С.В. через… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕВЕРТАЗА — обратная транскриптаза, РНК зависимая ДНК полимераза, фермент онкогенных РНК содержащих вирусов, осуществляющий т. н. обратную транскрипцию, т. е. синтез ДНК провирусов на матрице вирусной РНК; относится к классу трансфераз. В ходе синтеза… … Биологический энциклопедический словарь
ревертаза — обратная транскриптаза, рнк–зависимая днк–полимераза – фермент РНК–содержащих вирусов, осуществляющий обратную транскрипцию, т. е. синтез ДНК провирусов, на матрице вирусной РНК. В ходе синтеза образуется гибрид РНК ДНК, затем цепь ДНК… … Словарь микробиологии
